From Stuck to Hired: Turning a Career Hurdle into Your Next Big Break